Inès, 12 ans, veille sur Tristan, son grand frère autiste de 16 ans. Un jour, ils basculent dans un univers parallèle après que la petite fille a voulu rattraper son chien. Dans la ville de Bordeterre, Inès ne voit que les merveilles qu'elle abrite, qu'il s'agisse des créatures étranges ou du fait de chanter pour faire tourner un moulin. Mais Tristan, inquiet, trouve la ville menaçante.