Pendant plusieurs semaines, aucune catastrophe écologique ne s'est déclarée sur la Terre : pas de fleuve parfumé aux poubelles, pas de marée noire... Deep Maurice est donc condamné au chômage technique. Heureusement, grâce à une mission de routine qui tourne mal pour sa partenaire Gologan, l'androïde le plus sophistiqué de la planète va pouvoir reprendre du service en Californie.