Le temps, même pour les Vulcains, est un torrent qui emporte tout sur son passage. Aujourd'hui, Sarek affronte un ennemi indifférent à ses talents de diplomate : la maladie ronge Amanda, l'épouse humaine qui lui offrit tant d'années de bonheur...

Très loin de là, sur Terre, des fanatiques prêchent la haine et la discrimination. Honnissant les extraterrestres, ils militent pour la dissolution de la Fédération ! Spock et Sarek, unis dans le malheur, partent en guerre contre l'intolérance. Le meilleur moyen, assurément, de rendre hommage à une femme dont le sourire sut effacer toutes les différences...