Tous les mélanges se ressemblent par leur éclectisme. S'il ne

déroge pas à la règle, celui-ci se veut en plus un objet singulier. Un

portrait intellectuel de Michel Viel, pour commencer, puisque le

volume s'organise autour des centres d'intérêt de cet érudit

raffiné : la linguistique austère mais jamais dénuée d'humour, la

littérature, la fiction, la création poétique. Un portrait de

l'homme d'action ensuite, illustrant l'ardeur de l'universitaire, la

ténacité de l'essayiste, les ruses de l'auteur et les joies du directeur

du Service culturel de Paris Sorbonne. Un portrait tangible de

Michel Viel, enfin. Petit-fils de l'imprimeur russe Dimitri

Snégaroff, une des âmes de l'Imprimerie Union, Michel Viel

s'est éveillé très tôt à la beauté humble des lettres et aux

métamorphoses que la typographie impose aux textes ; le recueil

tente de rendre hommage aussi à cette sensibilité. Michel Viel s'est

éteint le 5 janvier 2011.