V. Horta et H. van de Velde, deux grands architectes belges de l'Art nouveau, ont travaillé pour les chemins de fer de leur pays, notamment dans la confection des gares et de nouveaux trains révolutionnant le confort des voyageurs. Les deux autrices reviennent sur cette collaboration qui a marqué le paysage ferroviaire de la Belgique.