République tchèque à la fin de l'hiver. Un casse similaire à un autre survenu trois ans plus tôt en France. Le sang qui coule, des vies fauchées. S'agirait-il des mêmes braqueurs ? A Paris et à Prague la police se met au travail mais la vie des commissariats n'est pas toujours simple. Les enquêtes s'entremêlent, les rivalités s'exacerbent, les liens se font et se défont.