Dans la nuit blanche et noire regroupe l'ensemble de ces chroniques qui, mises les unes à la suite des autres, constituent une oeuvre qui est unique parce que portée par une voix qui est unique, Dans la nuit blanche et noire s'ajoute au Oeuvres complètes du grand poète de la Beauce tel un prolongement de son envie de dire, de sa capacité de dire, de sa bouillance de dire...