France 2019: Maura et Gaël, petits cousins, passent leur été chez leurs grands-pères respectifs. Ecosse entre 1782 et 1815 : Alban se bat pour supporter un quotidien difficile en travaillant à la mine. Donella tente de conserver le sourire malgré un déménagement forcé. Quel lien existe-t-il entre ces quatre enfants ?...