Minette, Joseph et Charles partent en vacances, avec leurs parents, dans les Pyrénées. L'auberge est sympathique. En pleine nuit, la Lune vient raconter sa vie à Minette tandis que quelques farfadets, ou autres lutins, apprennent aux garçons l'histoire des mines métalliques dont ils ont la garde. Vacances finies, tout le monde se retrouve dans les Vosges et l'aventure continue...