Neurologue et aphasiologue de terrain, G. Gilbert s'est intéressée aux travaux du neuropsychologue soviétique A. R. Luria. S'adressant à des psychologues et à des rééducateurs, elle a jugé opportun de faire l'analyse critique des mécanismes qui sous-tendent l'aphasie.