L'arrivée de Yûrijô dans le tournoi est très remarqué, notamment parce qu'il est accompagné d'un jeune homme. Le chef de bande Chiharu Shiba et le judoka Kôhei Hatanaka forment un duel inédit pour un nouveau combat.