Un abécédaire graphique issu de séances d'enseignement du français à des allophones originaires de neuf pays. Chaque lettre est associée à une phrase traduite en arabe, en bengali, en urdu, en farsi, en dari, en mandarin et en tamoul. L'ouvrage est ainsi un hommage à la diversité linguistique et au dialogue interculturel.