Réflexion appuyée sur de nombreuses traductions, accompagnées de commentaires, l'ouvrage aborde la pratique de la pédérastie qui, loin d'être un tabou dans le monde grec antique, avait valeur d'éducation.