A Paris, Maxine vit désormais chez sa grand-mère où elle est contrainte de se cacher afin de rester en vie. Un politicien sud-africain, leader du Mouvement des Originels, devient de plus en plus puissant et favorise la suprématie des Naturels, ce qui fragilise la sécurité déjà précaire des citoyens de l'Union.