Dans l'environnement très confortable dont Shôta a bénéficié grâce à l'UW, ses désirs ont évolué et semblent n'avoir plus aucune limite. Ce dernier souhaite même prendre le pouvoir au sein du gouvernement japonais avec Karen !

Reito est décidé à retrouver Elisa et accepte de s'enfuir. Il demande même à Mira de l'accompagner, mais sa réponse est plus que surprenante ! De son côté, Zen, l'esclave du village Izanami, retrouve un duo mère/ fille qu'il connaît bien...