La petite Lyyl est l'enfant d'un couple mixte et séparé : lui est un homme du Sud, qui a le sentiment de s'être fait voler sa fille, et elle, une femme du Nord.