Un renégat ne baisse jamais les bras. Après avoir échappé à l’Union et à l’Empire sarkonien, Jace et son équipage repartent en quête de la Terre. Avec l’aide de Titan, leur nouvelle base d’opérations, le capitaine pense qu’ils ont toutes leurs chances. Mais seulement s’ils parviennent à semer les deux armées à leurs trousses... et à rester en vie dans une galaxie où tout leur est hostile...