Décalée est une balade dans un univers où le rêve et le réel font bon ménage. Il est question de décrire des contours de la vie au quotidien, avec la lucidité du regard que l'auteure porte sur elle-même, les autres et l'humanité tout entière. Sylvia B. se promit, quand elle eut dix-huit ans, « de n'en faire qu'à sa tête ». La réalité ne l'a pas démentie. Elle vit comme elle l'avait dit...