Après le départ de Mu, le calme revient à la clinique Minatono. Mais lorsque la mère de la petite

Nagisa vient rendre visite à sa fille traitée pour une rougeole, elle s'écroule sous les yeux d'Eriko !

Le diagnostic est sans appel : il s'agit d'une tumeur au cerveau...

Terrifiée, M^me Mukai refuse d'être opérée et se met à éviter la clinique. Heureusement, ni Yû ni le

bouillonnant D^r Shôko Nanami ne sont du genre à baisser les bras !