Toutes les pièces de ce recueil, à deux ou trois exceptions près, ont été composées avant que la guerre n'éclate au Kosovo. Et à ce titre précisément, elles restent d'une actualité brûlante, pour autant qu'elles nous font vivre la tragique imminence du drame. Mais le sort particulier des Albanais du Kosovo n'est aussi que le prélude à des visions, à des questions intéressant l'humanité entière, où passe l'âme ardente des Balkans, terre de poésie depuis la plus haute Antiquité. Tout, dès lors, devient affaire de vie (ou plutôt de survie), et de mort, dans un dialogue permanent de l'individuel et du collectif, de la conscience nationale et de la visée universelle.