Raconte l'histoire de deux frères renards différents, le risque-tout et le timoré. Le renard courageux quitte le terrier et part à l'aventure, il chasse lièvre et poules, se bat avec un blaireau, échappe à des chasseurs, alors que son frère découvre la nature à sa porte. Ils découvrent qu'ils se complètent et s'enrichissent mutuellement de leurs expériences.