Récit détaillée d'une navigation, mêlé de hantises littéraires, de jeu de mots et de mer, récit d'un couple parti pour une longue croisière sur leur voilier de 10 mètres, le Pokey, dans le golfe du lexique et jusqu'au Yucatan.