Etudiante assidue en cryptologie, Gladys Hexeter se heurte aux manières brutales de Gwendolyn Forlorn, sa nouvelle colocataire lunaire. Leur duo improbable finit par fonctionner et Gladys s'autorise à sortir et à s'amuser, entre bals clandestins, escapades sur la Lune et courses de griffon. Mais la présence magnétique d'un certain William Astorm les perturbe.