L'espace des informations dites en Cilubà à Mbujimayi est une étude ethnographique de l'usage des langues africaines dans les médias. Les journalistes traduisent le Cilubà du français chaque fois qu'est question d'informer. Pourquoi transiter par une langue étrangère pour informer ? C'est à cette préoccupation que cette étude tente de répondre...