A l'époque charnière du Moyen Age et des Temps modernes, l'empereur Charles-Quint se trouve confronté à une tâche impossible : gouverner un territoire où le soleil ne se couche jamais. Cette période se reflète dans les oeuvres majeures du Titien, de Dürer, de Leoni, de Van Orley, de Metsys, de Cranach, de Seisenegger... et dans une série de trésors artistiques.