«...Il n'en demeure pas moins que si, comme il est probable,

les modifications climatiques sont appelées à s'amplifier, il

nous appartient de nous inscrire dans une logique non pas

seulement de prévention, mais surtout d'adaptation.

Par conséquent, si l'on doit chercher à dégager une conclusion

générale de cet ensemble de contributions, c'est qu'il convient

d'insister sur la nécessité de développer deux points essentiels :

le renforcement de la surveillance sanitaire, tant humaine

qu'animale, et l'accroissement de l'effort de recherche afin de

mieux comprendre l'intrication des facteurs qui concourent au

fonctionnement des systèmes épidémiologiques. La mise en

oeuvre de ces objectifs nécessitant des compétences particulières

et suffisamment nombreuses, nous sommes conduits à formuler

une troisième recommandation : assurer la formation de

chercheurs et d'experts dans les différents domaines concernés.

...Ce volume est le fruit de contributions dans lesquelles

chaque auteur a exprimé le résultat de ses recherches et, le cas

échéant, ses opinions ou déductions personnelles. Les choix

des auteurs ont été respectés, ce qui peut donner lieu à une

certaine diversité apparente, comme c'est souvent le cas dans

un ouvrage collectif.... L'essentiel restait, à nos yeux, de

s'assurer que la rédaction était facilement compréhensible pour

un non-spécialiste.»

F. Rodhain