Léon part à l'aventure dans un monde féerique accompagné par Tim le Nain. Il va découvrir la vérité sur sa grand-mère paternelle qu'il croyait disparue. Au programme, beaucoup de rencontres : il verra les Kénazes, les Grattas, et apprendra que Than, toujours prisonnier des Kénazes, est son oncle.