En 1964 le héros et l'héroïne viennent de la ville passer les vacances chez leurs grands-parents qui habitent en Bourgogne une région de collines escarpées : "la forteresse". Les deux héros ressemblent à l'austérité de l'endroit ; ils se rencontrent et s'aiment. Un groupe d'amis se forme autour des deux adolescents, et des liens se tissent, parmi les blagues et les bons mots...