Pinpin le lapin et Mimi la souris découvrent avec étonnement les animaux du zoo. Il n'y a pas que des lapins et des souris sur terre ! A l'aire de jeux, Pinpin et Mimi se rendent compte qu'ils sont chacun à la fois casse-cou et à la fois peureux.

Les enfants adorent les aventures de Pinpin tellement proches de leur quotidien et de leurs interrogations.