C'est des textes les plus courts des Histoires naturelles de Jules Renard que Y. Grigorov s'est inspiré pour explorer une nouvelle voie d'illustration : à la manière des petits dessins que l'on griffonne en téléphonant, il a laissé sa main suivre les méandres de son imagination.