Comme dans le cas du brave soldat Svejk, le lieutenant Aurel Panait était le seul sur qui le colonel puisse compter. Il avait comme mission de trouver d'urgence non une solution, comme certains pourraient s'empresser de le croire, mais le combiné même de la couleur de " l'oeuf de canard ". C'était une urgence maximale...