Les habitants de Gotham sont frappés par une toxine. L'enquête de Bruce Wayne le conduit à Blüdhaven, la ville que protège Nightwing. Or, ce dernier est contrarié par l'arrivée de son ancien mentor.