Réflexion sur la question de la vulgarisation scientifique dans la presse écrite à travers une étude de cas dans le domaine de l'agroécologie. A partir d'articles de presse français et anglais consacrés aux pratiques de protection des plantes, l'auteure souligne les problématiques de la médiatisation des sciences et les défis à relever concernant la communication sur le sujet environnemental.