Cet ouvrage est le fruit d'un colloque qui s'est tenu à l'Université de Rouen à l'initiative du CETAS-ERAC et sous les auspices de la Societé Française Shakespeare les 22 et 23 novembre 2002. Les vingt et un travaux qui le composent, rédigés en anglais et en français, offrent des éclairages multiples sur Le Songe d'une nuit d'été. Reflets d'approches critiques variées, ils invitent le lecteur à s'interroger sur l'ambivalence profonde de cette pièce merveilleuse.