-  Donc vous pensez que votre père pourrait être allemand ?

-  Oui, enfin... Non. Je ne sais pas.

-  J'aurais besoin d'un...

-  ... complément d'information évidemment ! Nous avons dix-huit millions de fiches cartonnées, une par soldat ! Alors si votre père présumé s'y trouve, nous devrions pouvoir vous aider.