Version primitive de La prisonnière, ce cahier rédigé au début de la Grande Guerre tire sa substance de précédents Cahiers d'Albertine et s'organise autour de l'armature de la matinée, héritée du projet Contre Sainte-Beuve. En 1916, Proust en arracha des pages pour nourrir d'autres cahiers. Le fac-similé critique reconstitué par les éditeurs permet de saisir le dynamisme de son écriture.