« C'est devant ce tableau que nous nous sommes rencontrés, Yann et moi. Un grand format. Une vue de l'archipel des Glénan. Ce jour-là, devant cette oeuvre, nous avons parlé d'îles, et puis, peu à peu, nous avons commencé à parler de l'île. Ainsi est né ce livre. Le livre de l'île nue. L'île qui enfante une forme nouvelle du voir, qui donne naissance aussi à des mots nouveaux, comme l'amiel : ce là-bas à l'horizon quand la mer et le ciel ne font plus qu'un. L'île nue, ce livre, et là-bas l'amiel... »

Henry Le Bal

De l'image de l'île est née cette rencontre entre l'écrivain et le peintre.