India Song, Le Navire Night ou Son nom de Venise dans Calcutta désert  : si certains titres continuent d'exercer sur nous leur puissance imageante, le cinéma de Marguerite Duras reste assez mal connu. Tandis que les études littéraires abordent ses films comme de simples extensions de l'espace textuel, la critique cinématographique, y compris la plus élogieuse, se débarrasse des mêmes films en les isolant - comme pour punir leur auteur d'avoir malmené les règles du jeu cinématographique. Ce volume, plutôt que de s'arrêter sur les forces destructives de son cinéma, en diversifie les angles d'approche, afin de mieux comprendre comment Marguerite Duras est parvenue à renouveler les manières de voir et de raconter.