Quimmeq est un chien de traîneau pas tout à fait comme les autres. Du fin fond du Groenland, dans son petit village natal, il rêve d'une toute autre vie. Il rêve de liberté et de grands espaces sauvages... Son chemin croisera celui d'un jeune loup qui lui aussi, en secret, aspire à une toute autre existence. Leurs deux destinées étaient faites pour se croiser...