Le mas des Chanterelles, au tournant du 19e siècle, en Catalogne française. Le père Paillarès veille en maître sur ses terres et ses enfants. En face, il y a les Airol, les ennemis, avec qui l'on entretient des relations de non-agression. C'est par les enfants Paillarès et par les amours impossibles qu'éclatera le drame qui va déranger le cours d'une vie rythmée par les saisons.