Alors qu'elle se promène dans l'autre monde en compagnie de Vidia, Clochette aperçoit une jolie maison d'humains entourée d'un jardin. Poussée par la curiosité, elle s'en approche et se retrouve prisonnière. Ses amies les fées tentent de la libérer.