L'équipe du lycée Mizusawa est qualifiée en quart de finale du tournoi national junior. Chihaya et ses amis sont surpris du niveau atteint par Megumu Osaka. Mais des dissensions se font jour parmi eux. Avec 8 cartes de karuta à détacher.