Après l'attaque dévastatrice de Catoh, le légendaire de Nobtus, Brawn est entre la vie et la mort. Pour le sauver, je dois me rendre dans un autre monde, là où réside Sheliazades, la soeur d'Ashura. Mais alors que je me prépare à affronter l'inconnu, une autre menace grandit sous mes yeux : ma fille, Foudre, consumée par la colère, glisse peu à peu vers une voie que je redoute...