En 1917, les frères Castillac participent au conflit mondial. Si Henri est devenu un pilote reconnu de l'armée de l'air, Alphonse, ancien aviateur, a été sanctionné pour raisons disciplinaires et affecté aux chars. Tandis qu'Alphonse rêve de reprendre les commandes d'un avion, Henri craint d'affronter un redoutable pilote allemand dont l'aéroplane est orné d'un edelweiss.