Lucien rentre au collège et s'inscrit au club de journalisme. Alors que des attaques surviennent dans les poulaillers de la région, ses nouveaux collègues publient des articles accablants à l'encontre des forains qui viennent de s'installer au village. Lucien et Violette se sont cependant liés d'amitié avec la jeune fille du stand de tir, ce qui rend Lucien dubitatif et prêt à exposer la vérité.