Ensemble de textes dans lesquels l'auteure s'attache à mettre en oeuvre une pensée de l'instabilité et du trouble en se fondant sur des sources diverses qui vont de l'histoire de la décoration à la critique littéraire féministe, en passant par des problèmes de traduction, la littérature féminine anglo-saxonne, l'histoire des maladies mentales et la botanique.