Panique : reprenant conscience dans une chambre de motel inconnue, Lucian n'a que deux certitudes : il est "permanent à l'intérieur", et l'amitié indestructible d'Alex. De retour à Montréal il découvre qu'il est généticien. Alex et le vin rouge l'aident à faire face. Echo : Lucian l'immigré roumain serait en fait concepteur de sites web...