Une nouvelle enquête pour les quatre jeunes détectives : qui est le maître-chanteur qui menace d'emposonner les chocolats fabriqués à l'unise Salin ? Tony, le responsable de la production, Benoît, le jardinier ? L'enfant, qui peut incarner l'un ou l'autre des 4 personnages, recherche des indices et interroge témoins et suspects.