Deux conceptions opposées de la notion de synonymie se font

jour. Dominent les théories de la désignation, où la synonymie

n'est pas loin de la coréférence. Cependant, nombreux sont ceux

qui plaident pour un retour sur le signe et la signification dans

une vision constructiviste du sens. Les études rassemblées dans

cet ouvrage se regroupent dans différents domaines présentant de

nombreuses convergences : théories de la synonymie ; synonymie

et terminologie ; synonymie, lexicographie et traduction. Les

perspectives de spécialistes en histoire de la langue, histoire des

théories linguistiques et sémantique se répondent pour faire

dialoguer leurs points de vue.