Lors d'une tempête bien connue au Pays basque, un corps mutilé s'échoue sur la plage surveillée par le chef de poste Gorka Etchebest.

Expressément rappelé de ses congés estivaux, le Lieutenant Frank Cormac se passionne pour cette sordide affaire qui dépasse de loin ses compétences et sa juridiction.

Au péril de leur vie, les deux hommes s'apprêtent à vivre des tribulations dont ils se seraient bien passés et qui laisseront de nombreuses cicatrices.